vaquita English

Política de privacidad

Última actualización: 21 de octubre de 2026

Vaquita es una app para regalos en grupo: los amigos proponen ideas, votan, una persona compra el regalo y todos le devuelven el dinero. La desarrolla Nicolas Frugoni, que opera como Frusoft («nosotros»), responsable del tratamiento de tus datos personales. Esta página explica qué datos recogemos, para qué, quién nos ayuda a prestar el servicio y qué opciones tienes.

En resumen

1. Qué recogemos

Tu nombre y tu cuenta

Empiezas con una cuenta anónima: creamos un identificador de cuenta y eliges un nombre visible, que ven los demás miembros de tus regalos. Si vinculas una cuenta para conservar tus regalos en un teléfono nuevo, también guardamos tu dirección de correo (si usas correo y contraseña o Google) o el identificador y el correo que nos da Apple con Iniciar sesión con Apple, que puede ser la dirección de reenvío privada de Apple. Nunca vemos tu contraseña de Apple ni de Google.

Datos de pago que introduces

Para que tus amigos sepan cómo devolverte el dinero, puedes guardar datos de pago en tu perfil: por ejemplo un alias, CBU o CVU, un teléfono de Bizum, un IBAN, un usuario de PayPal, Venmo o Zelle, u otro método. Cuando compras un regalo, esos datos se copian en ese regalo y solo los ven sus miembros. No recogemos números de tarjeta ni movemos dinero.

Contenido de los regalos

Lo que añaden a un regalo tú y los demás miembros: el nombre de pila de la persona homenajeada, la ocasión, la fecha, el presupuesto y la moneda; las ideas con su título, enlace, precio, nota e imagen de vista previa; los «me gusta» y los votos; la compra (título, total, nota y fotos opcionales del regalo y del tique o comprobante); quién ha pagado, capturas opcionales de la transferencia y la confirmación de quien compró.

Cumpleaños guardados

Si guardas cumpleaños para recibir un recordatorio, guardamos el nombre, el día y una etiqueta de grupo opcional. Solo tú puedes verlos.

Notificaciones

Si activas las notificaciones, guardamos un token de notificaciones (Firebase Cloud Messaging) de tu dispositivo para avisarte de votaciones, compras y pagos.

Eventos de uso del producto

Registramos algunos eventos sobre el uso del producto, como «regalo creado», «invitación compartida» o «votación cerrada», con tu identificador de cuenta, el identificador del regalo, la plataforma y la hora. Se guardan en nuestra propia base de datos, no se comparten con ninguna empresa de analítica y solo se usan para mejorar Vaquita.

Idioma y región

Tu idioma y región, para mostrarte la app en tu idioma y dar formato a fechas e importes.

Vistas previas de enlaces

Cuando pegas el enlace de un producto en la app de iOS, tu teléfono abre esa página para leer su título, imagen y precio. La petición va de tu teléfono a ese sitio web, que la ve como una visita normal.

Soporte

Si nos escribes, guardamos tu mensaje y tu dirección de correo para responderte.

Registros técnicos

La infraestructura de Google (Firebase) trata direcciones IP y detalles de las peticiones para prestar el servicio y mantenerlo seguro. Estos registros se conservan poco tiempo.

2. Lo que no hacemos

3. Para qué usamos tus datos

FinalidadBase legal (RGPD)
Prestar Vaquita: cuentas, regalos, ideas, votaciones, compras, seguimiento de pagos, invitaciones, cumpleañosEjecución del contrato
Seguridad y prevención de abusosInterés legítimo
Mejorar el producto con eventos de uso propiosInterés legítimo
Notificaciones pushTu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento en los Ajustes de iOS

4. Quién puede ver tus datos

Los miembros de un regalo ven los nombres de los demás, las ideas, los «me gusta» y los votos, la compra con sus fotos y comprobante, quién ha pagado, las capturas de transferencia y los datos de pago de quien compró. No ven nada de tus otros regalos, y tus cumpleaños guardados solo los ves tú.

La persona homenajeada nunca ve el regalo. Es solo un nombre de pila que escribe quien organiza.

Enlaces de invitación. Cualquiera que tenga el enlace de invitación de un regalo puede ver el nombre de pila de la persona homenajeada, la ocasión, la fecha y el nombre de quien organiza (en la página para unirse y en la vista previa del enlace), y puede unirse mientras el regalo esté abierto. Comparte los enlaces solo con el grupo.

Si decides compartir un mensaje por WhatsApp u otra app, esa app recibe lo que compartes según su propia política de privacidad.

5. Quién trata datos por nuestra cuenta

ProveedorFunción
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Hosting, Cloud Messaging)Cuentas, almacenamiento y entrega de los datos, notificaciones. Firestore y Storage están en la UE (multirregión eur3 y europe-west); Cloud Functions se ejecuta en Bélgica (europe-west1).
AppleIniciar sesión con Apple, envío de notificaciones (APNs)
GoogleInicio de sesión con Google

Estos proveedores actúan siguiendo nuestras instrucciones. Algunos pueden tratar datos fuera de la UE con garantías como las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. No compartimos datos con fines publicitarios.

6. Cuánto tiempo los guardamos

7. Eliminar tu cuenta

En la app ve a Perfil, Eliminar cuenta; en la web abre el enlace de tu regalo y usa Eliminar mi cuenta en la sección de cuenta; o escríbenos. Los pasos completos están en Eliminar cuenta. Cuando se elimina tu cuenta:

8. Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, eliminarlos y llevarlos a otro servicio, y oponerte a los tratamientos basados en el interés legítimo. Puedes editar tu nombre y tus datos de pago en la app y eliminar tu cuenta cuando quieras. Para cualquier otra cosa, escribe a support@frusoft.dev. Respondemos en un plazo de 30 días.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD); en otros países de la UE, tu autoridad local; y en Argentina, la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), según la Ley 25.326.

9. Menores

Vaquita no está dirigida a menores de 13 años. No la uses si tienes menos de 13 años o menos de la edad mínima para este tipo de servicio en tu país. Si crees que un menor tiene una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.

10. Seguridad

Los datos viajan cifrados y están protegidos por reglas de acceso para que solo los miembros de un regalo puedan leerlos. Ningún sistema es totalmente seguro, pero recogemos lo mínimo para que haya menos que proteger.

11. Cambios

Si cambiamos esta política de forma relevante, actualizaremos la fecha de arriba y te avisaremos en la app.

12. Contacto

Nicolas Frugoni (Frusoft), support@frusoft.dev